Вадим ([info]installero) wrote,
@ 2007-01-17 15:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current music:Shpongle - Rumors Of Vapors
Entry tags:just_life, story

Эзоп. Избранное мной.
6. Дикие козы и пастух.

Пастух выгнал своих коз на пастбище. Увидав, что они пасутся там вместе
с дикими, он вечером всех загнал в свою пещеру. На другой день разыгралась
непогода, он не мог вывести их, как обычно, на луг, и ухаживал за ними в
пещере; и при этом своим козам он давал корму самую малость, не умерли бы
только с голоду, зато чужим наваливал целые кучи, чтобы и их к себе
приручить. Но когда непогода улеглась и он опять погнал их на пастбище,
дикие козы бросились в горы и убежали. Пастух начал их корить за
неблагодарность: ухаживал-де он за ними как нельзя лучше, а они его
покидают. Обернулись козы и сказали: "Потому-то мы тебя так и остерегаемся:
мы только вчера к тебе пришли, а ты за нами ухаживал лучше, чем за старыми
своими козами; стало быть, если к тебе придут еще другие, то новым ты отдашь
предпочтение перед нами".
Басня показывает, что не должно вступать в дружбу с теми, кто нас,
новых друзей, предпочитает старым: когда мы сами станем старыми друзьями, он
опять заведет новых и предпочтет их нам.

13. Рыбаки.

Рыбаки тянули сеть; сеть была тяжелой, и они радовались и приплясывали,
предвкушая богатый улов. Но когда сеть вытащили, оказалось, что рыбы в ней
совсем немного, а полна она камнями и песком. И стали рыбаки безмерно
горевать: досадовали они не столько из-за самой неудачи, сколько из-за того,
что надеялись совсем на другое. Но был среди них один старик, и сказал он:
"Полно, друзья: думается мне, что радость и горе друг другу сестры, и
сколько мы радовались, столько должны были и горевать".
Так и мы должны взирать на изменчивость жизни и не обольщаться
успехами, словно они наши навек: даже после самой ясной погоды приходит
ненастье.

33. Хвастливый пятиборец.

Одного пятиборца земляки все время попрекали, что он трус. Тогда он на
время уехал, а воротившись, стал хвастаться, что в других городах совершил
он множество подвигов и на Родосе сделал такой прыжок, какого не делывал ни
один олимпийский победитель; подтвердить это вам могли бы все, кто там были,
если бы они приехали сюда. Но на это один из присутствующих ему возразил:
"Дорогой мой, если ты правду говоришь, зачем тебе подтверждения? Вот тебе
Родос, тут ты и прыгай!"
Басня показывает: если что можно доказать делом, то на это незачем
тратить слова.

Больше: http://lib.gornet.ru/win/POEEAST/EZOP/



(Post a new comment)


[info]bianki
2007-01-17 02:45 pm UTC (link)
первая мне очень близка. но немного в другой интерпретации. я не доверяю людям, которые ради меня пожертвовали своими близкими. обманули их или говорят о них плохо.

(Reply to this)(Thread)


[info]installero
2007-01-17 11:08 pm UTC (link)
ну это вообще криминал какой-то :)

(Reply to this)(Parent)


[info]lyonkovna
2007-01-17 02:46 pm UTC (link)
спасибо, очень поучительно и действительно верно.
можно 6 и 33 к себе стащу???

(Reply to this)(Thread)


[info]installero
2007-01-17 11:07 pm UTC (link)
Не за что ...

Блин, ну тащи, конечно.
Это ж не я придумал :)

(Reply to this)(Parent)


eugzol
2007-01-17 02:59 pm UTC (link)
Басня показывает...
Типа, за дятлов полных нас тут держат. Не разъяснят сирым, чё там как, так и не допрут своей деревянной головушкой. По-моему, надо тогда сразу без басни это писать и приказным тоном, чтоб лучше доходило =)))

(Reply to this)(Thread)


[info]installero
2007-01-17 11:06 pm UTC (link)
По-моему, это авторские примечания.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Ну ты бы узнал точно, авторские аль нет!
eugzol
2007-01-18 08:17 am UTC (link)
Никогда не любил эти "мораль сей басни такова" =)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Re: Ну ты бы узнал точно, авторские аль нет!
[info]installero
2007-01-19 02:31 pm UTC (link)
Да я тоже не люблю.
Надо узнать, люблю я Эзопа или нет, стало быть, понять, авторские напуствия или переводчики постарались.

(Reply to this)(Parent)


eugzol
2007-01-17 03:02 pm UTC (link)
Басня показывает: если что можно доказать делом, то на это незачем
тратить слова.

Совершенно не согласен с моралью. Совковая пропоганда или кто постарался?

(Reply to this)(Thread)


[info]installero
2007-01-17 11:06 pm UTC (link)
В смысле. Ты считаешь, что из басни не вытекает мораль?
При чём тут совок?

(Reply to this)(Parent)(Thread)


eugzol
2007-01-18 08:17 am UTC (link)
Совок не знаю причём, слово прикольное. А из басни конечно не вытекает мораль эта =)))

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]installero
2007-01-19 02:39 pm UTC (link)
Мне кажется, как раз, показывает. И суть морали мне очень понятна и ясна. Постоянно попадаю в ситуацию, где все что-то говорят и ни фига не делают. Мерзко, надо признать. Меня прям даже, бывает, воротит.

Ни один из моих друзей не станет говорить: я вот закончу университет/институт, поступлю в аспирантуру/пойду работать, стану кандидатом/заработаю кучу денег, и т.д. Они не рассказывают своих планов на будущее. Зато потом удивляешься очень. А чувак-то клёвую вещь сделал! И слова совершенно ненужны (лично мне), чтобы понять, что какой-то определенный человек, очень крут.

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…